「ゆ」 カテゴリー

有言実行

水曜日, 1月 17th, 2007
有言実行
(ゆうげんじっこう)

意味: 言ったことは必ず実行すること
(英文説明)

例文: 「我々のリーダーは有言実行タイプだ」

英文: “Our leader does what he says.”

悠悠自適

木曜日, 1月 11th, 2007

悠悠自適
(ゆうゆうじてき)

意味: のんびり気ままに暮らすこと
(英文説明)

例文: 「悠悠自適な生活を楽しむ」

英訳: “Enjoying an easy life”

油断大敵

日曜日, 10月 29th, 2006

油断大敵
(ゆだんたいてき)

意味: 気をゆるめると失敗するぞ、という教え
(英文説明)

例文: 「簡単に見えるけど、油断大敵だ!」

英訳: “It looks easy, but pay attention or you will have some trouble!”