「は」 カテゴリー

馬耳東風

火曜日, 11月 7th, 2006

馬耳東風
(ばじとうふう)

意味: 人の言うことを聞き流すこと
(英文説明)

例文: 「君は馬耳東風だ!」

英訳: “You don’t listen to people!”

波瀾万丈

月曜日, 10月 30th, 2006

波瀾万丈
(はらんばんじょう)

意味: 物事の変化が、非常に大きく激しいこと
(英文説明)

例文: 「波瀾万丈の人生」

英訳: “A checkered life”

八方美人

木曜日, 10月 26th, 2006

八方美人
(はっぽうびじん)

意味: 誰に対しても調子よく振る舞う人
(英文説明)

例文: 「彼女は八方美人だ!」

英訳: “She is a woman who behaves nicely to anyone!”