「し」 カテゴリー

試行錯誤

金曜日, 1月 5th, 2007

試行錯誤
(しこうさくご)

意味: あれこれやりながらベストな方法を見つけること
(英文説明)

例文: 「試行錯誤の末、このようになった」

英訳: “We came up with this as a result of trial and error.”

十人十色

火曜日, 1月 2nd, 2007

十人十色
(じゅうにんといろ)

意味: 人の好みや性格はそれぞれということ
(英文説明)

例文: 「十人十色の意見」

英訳: “Many kinds of opinions”

人海戦術

土曜日, 11月 18th, 2006

人海戦術
(じんかいせんじゅつ)

意味: 大勢の人を使って物事を対処すること
(英文説明)

例文: 「このプロジェクトは人海戦術で行こう!」

英訳: “Let’s do this project with people!”