「い」 カテゴリー

一刀両断

日曜日, 12月 10th, 2006

一刀両断
(いっとうりょうだん)

意味: 速やかに物事を決断して解決すること
(英文説明)

例文: 「あの社長の一刀両断ぶりはスゴイ!」

英訳: “It is amazing that how quickly and smoothly that president makes a decision.”

一網打尽

土曜日, 12月 9th, 2006

一網打尽
(いちもうだじん)

意味: 一度に全部捕まえること
(英文説明)

例文: 「やつらを一網打尽にしよう!」

英訳: “Why don’t we arrest all of them at once!”

一目瞭然

日曜日, 12月 3rd, 2006

一目瞭然
(いちもくりょうぜん)

意味: 一目ではっきりわかりこと
(英文説明)

例文: 「効果は一目瞭然だ!」

英訳: “The effect is very clear!”