有言実行

有言実行
(ゆうげんじっこう)

意味: 言ったことは必ず実行すること
(英文説明)

例文: 「我々のリーダーは有言実行タイプだ」

英文: “Our leader does what he says.”

古今東西

古今東西
(ここんとうざい)

意味: 昔から現在に至るまで、いろんなところで
(英文説明)

例文: 「古今東西ある話」

英訳: “An ordinary story”

大器晩成

大器晩成
(たいきばんせい)

意味: 偉大な人物は、晩年になって大成するということ
(英文説明)

例文: 「彼は大器晩成型だ」

英訳: “He should be a man who is going to be very talented later in life.”